Roussillon and its pigments

[lang:en]Famous for its natural pigments found in the ground, Roussillon is a nice small village in the Luberon. These pigments are used amongst other to give that warm red, or yellow color to the wall of houses.

It's just beautiful... I wish my house was like that!

The Luberon is a valley in the south east of France quite famous for its cute villages, the fields, the quietness... If you have a chance you should stop and come visit.

Roussillon is a very small village, but like other provencal ones, it was built on top of a hill. You can park your car outside the village for a few bucks, and walk through the streets. I love the little square with bars and the church is just too cute.

If you have a little more time, I recommand you go through the 'Sentier des Ocres' (the path of pigments). You'll be walking through what's called the Provencal Canyon for only euros.

This is just a dream place...[/lang]

[lang:fr]Roussillon est un joli petit village du Luberon célèbre pour ses ocres. Les ocres sont des pigments naturels que l'ont trouve dans la terre, et qui servent notamment au revêtement des maisons (lorsque les ocres sont mélangés à de la chaux)

Le village est tout mignon, vraiment pas bien grand mais a gardé un charme fou.

Si vous voulez vraiment être halluciné, allez vous promener dans le Canyon provençal. Une promenade sur le Sentier des Ocres est à faire! C'est pas très cher, environ 5 euros, et vous en avez pour une demie heure voir une heure.

La ballade n'est pas fatiguante, on a croisé pas mal d'enfants.

En gros vous vous promenez sur un sentier, sous les pins, mais vous êtes entourés de 'falaises' de pigments. Les couleurs sont vraiment irréelles et magnifiques!

Par contre, ne vous habillez pas sur votre 31 pour y entrer. Il ne faut pas non plus avoir des chaussures en toile blanche: le sol est du sable de couleur, et comme c'est de pigments, beh forcément ça marque![/lang]